For men married to or dating these new women, reclining in the Lazy-Boy Chair and watching sports when their girlfriends or wives are rebooting their lives ain't going to cut it anymore.

这些有着新思想的女人不会改变她们对生活的态度，即便她们与那些整日躺在懒人椅上看体育比赛的男人约会甚至结婚。

youdao

Liu is a China poster boy; its sports officials have made no secret that anything less than gold is unacceptable.

刘翔作为中国的模范，中国体育官员曾毫不隐瞒的表示，刘翔拿不到金牌将是件令人无法接受的事情。

youdao

You can even go back to things that happened to you in Boy or Girl Scouts, or on a sports team.

你也可以谈你还是个童子军时候的事情，或者你参加运动队的事情。

youdao

The judge said Ruby was regarded as an "ardent and enthusiastic" sports coach who encouraged the boy in his favourite sport.

BBC: Keith Ruby

Kraft grew up in an observant Jewish family in the Boston suburb of Brookline, Mass. and as a boy was a fierce sports fan.

FORBES: Unlikely Dynasty

Examples include being chosen to lead a Boy Scout Troop or a sports team or developing a new course to train freshly hired employees to do jobs.

FORBES: How Harvard's Bill Sahlman Turns Leaders into Entrepreneurs